Ararinha

Política de Privacidade

Última atualização: 6 de outubro de 2026

1. Quem somos

O Ararinha é feito pela Orddum Serviços de Tecnologia LTDA, de Itabira (MG). Dúvidas e pedidos sobre privacidade: luiz.gonzaga@orddum.com. Respondemos em até 15 dias.

2. O que o app guarda, e onde

Só duas preferências, no armazenamento protegido do próprio aparelho: o modo escolhido na página (Português, English ou Sons) e se a compra foi feita. Elas não são enviadas a ninguém. Desinstalar o app apaga; no iPhone e no iPad, o sistema pode mantê-las no Chaveiro do aparelho.

3. O que o app não faz

Não pede nome, idade, e-mail, foto nem localização. Não usa câmera nem microfone. Não tem anúncio, ferramenta de estatística, relatório de falhas nem SDK de terceiros que receba dados. Não rastreia, não cria perfil e não vende dado nenhum.

4. A voz

O livro fala pelo mecanismo de voz do próprio aparelho (Apple ou Google) e escolhe uma voz instalada que funciona sem internet. O que se fala são as palavras do livro.

5. A compra

A compra única é feita pela App Store ou pelo Google Play, que cuidam do pagamento e da sua conta conforme as políticas deles (apple.com/legal/privacy · policies.google.com/privacy); a biblioteca de pagamentos do Google pode enviar ao Google informações técnicas da compra. O app só recebe da loja a resposta "comprado ou não" e a guarda no aparelho. Não recebemos cartão, nome nem e-mail de quem compra. As lojas nos enviam relatórios de venda, sem nome nem e-mail, que guardamos pelo prazo das obrigações fiscais. Reembolso: pela loja.

6. A Lousa

Os desenhos ficam só na tela. Salvar nas fotos ou compartilhar só acontece depois da conta dos adultos; daí o desenho vai para onde o adulto escolher e passa a seguir a política daquele app ou serviço. No iPhone, o app pede só permissão para adicionar fotos, e não enxerga a galeria.

7. Crianças

O Ararinha é feito para crianças de 2 a 6 anos, com um adulto por perto. Como não coletamos dados pessoais de crianças, não há consentimento a pedir (LGPD, art. 14). A conta dos adultos fica na frente de tudo que envolve dinheiro ou leva algo para fora do app. Para a criança: o Ararinha não pergunta o seu nome, não te escuta e não te vê.

8. Seus direitos

Nenhum dado chega até nós, então não há dado nosso para acessar, corrigir ou apagar; o que está no aparelho se apaga desinstalando o app. Se você nos escrever, usamos o seu e-mail só para responder.

9. Mudanças

Se um dia passarmos a coletar qualquer coisa, esta página muda antes, com nova data, e o app avisa na área dos adultos antes de a mudança valer.